11月〜12月に掛けて、マレーシアにてアートメイクの施術を受けて来ました！
From November to December, I did an eyebrow artmake treatment.
※followed each sentence by English
アートメイクが残っているのに又アートメイクをした理由。
実は私過去に5回くらい（20年の間に）アートメイクを受けており、この眉毛は7年前くらい？に施術してもらったもの。
何故眉毛残っているのにアートメイクしたか？って？？？
ご覧の通り…左右対称ではなかったのです^^; なんとか今までメイクで誤魔化していましたが、この形が好きではなかったので、ずっと変えたかったのです。
もう一つは、マレーシアに住んでいると、毎日常夏で汗で午後には眉毛が落ちている状態！
この２つがアートメイクをした理由です。
I have tried (artmake) semi-permanent eyebrow makeup about 5 times in the past 20 years. My last permanent eyebrow treatment was about 7 years ago.(Pic 1)
Why do you think I did artmake even though I still have eyebrows?
As you can see in pic 1, my eyebrows aren’t symmetrical. I also didn’t like the shape. I’ve managed to cover it with makeup and I’ve always wanted to change it.
Malaysia is a tropical country ..
Malaysia is a tropical country…and I always sweat a lot. My eyebrow makeup would melt off and be gone by afternoon. Where have my eyebrows gone?!!
That is why I wanted to redo artmake .
残っているアートメイク処置。
それで、いくつか探したのです。
左右対称ではない眉毛が残っていたので、アートメイク前にまずはレーザーで消す必要がありました。
最初は、別のサロンに行って眉毛をレーザーで消したのですが一回では当然消えず。「次回、レーザーでもう一度消すけど、同時にアートメイクも行います」と言われましたが
レーザーとアートメイク同時にって、、肌には相当負担です。それは有り得ないと感じて、そのサロンで2回目以降の予約を取ることはありませんでした。
（もうひとつ、ベッドがズラ〜っと何台か並んでいる状態で…私はそれが嫌でした^^;せめて二台かな）
My remaining eyebrows were asymmetrical, so I had to remove them by a laser first.
At first, I went to another salon to remove my eyebrows by a laser, but of course, it wasn’t taken off in one go.
I was told by a therapist, “Next time, I’ll erase it with a laser again, but I’ll do permanent makeup at the same time.”
Applying laser and permanent makeup at the same time is quite a burden on the skin. Since I am a beauty professional …
I felt it was impossible, so I never made another appointment at that salon.
デリケートな施術だからこそ、やり取りの段階で見極める
そんなときに見つけたのが、DesaParkにあるMYSPMU（MY Semi permanent make up specialist)
早速What’s APP で連絡をしたところ、とっても丁寧な返事を頂きました。
現在の眉毛の状態や、希望の眉の形など写真で送って説明したところ「まずはレーザーで残っている眉を消してから」ということ。
なんだか彼女のお人柄、丁寧さ、仕事に対する真摯な姿勢が文面から表れていたので、予約をすることにしました。
まず、一回目は眉を消し、（別のサロンで1回レーザーを当てているので、１回目（実際には２回目）で眉毛はだいぶ消えました）
ちなみに、彼女とSTAFF１人のサロンです。(2022年12月現在）
Then I found a salon at DesaPark.(MYSPMU-MY Semi permanent makeup specialist)
I sent pictures of the current state of my eyebrows and explained my desired shape. Then, she told me, “First, let’s erase the remaining eyebrows with a laser.”
I made a reservation because I can see her personality, politeness, and sincere attitude toward work through her chat.
First, I erased my eyebrows with a laser on the first try (I used a laser once at another salon, so most of my eyebrows have gone ).
In addition, the salon is made up of her and one staff member. (As of December 2022)
お値段
アートメイク自体は２回です。
私が行った時はMicroshading はプロモーションで、704RM(元は880RM)日本円にすると約21,000-円でした（元は約27,000-円）ざっくりですが。
Depositとして予約の段階で100RM（約3,000-）支払いました。
ちなみにレーザーでアートメイクを消したのは当然、別料金です。はっきりした金額は忘れてしまいました。
アートメイクをやったことがある方はわかると思うのですが、かなり良心的な価格です。私何度か日本やハワイで施術した時は、これの3倍はしました。それもそれぞれサロンによって違いますけどね＾＾
Microshading treatment is originally 880 RM. But because they had a promotion, it was 704 RM (about 21,000 JPN Yen). I had to pay 100 RM as a deposit before treatment.
Removing the remaining previous artmake by Lazer was an extra charge. But, I forgot the fee.
For those who has experienced artmake might understand, the cost is affordable compared to Japan. As far as I can remember when I got treatment in Japan, it costs three times more.
岩海苔みたいにならない！Microshading
そして、アートメイク（ここではMicroshadingと言います）一本一本眉毛を描いていくやり方で、施術直後にも「岩海苔」みたいになりません！爆
余談ですが、、、「あぁ、アートメイク直後だな」と感じる眉毛をしている方を時々お見掛けします。なので、このMicroshadingをお勧めします。（好みや効果には個人差があるので、絶対では有りません！）マレーシアでMicroshading取り入れているサロンは結構あると思いますが、これも技術差はあると思います。。（日本でもあると思います。ググってみて下さい）
Ombre brow、Microblading、Microshadingの３種類があり、メイクをしたような眉にしたいか？自然にしたいか？などによって仕上がりが違うので、相談しながら進めました。
※お値段はそれぞれ変わります。予約の段階で教えて頂けますがMicroshadingが一番高いです。
Artmake, also known as ‘Microshading’, draws eyebrows one by one. So it doesn’t look like seaweed right after the treatment! lol
Besides, I can see that’s obvious right after the procedure.
it means ” looks like Iwanori” . lol,,,
so I highly recommend “Microshading”.
But preference and effect differ from person to person, so it’s not absolute.
As far as I know, there are some eyebrow salons in Malaysia that introduced Microshading, but there are differences in skills, I think.
There are three types: Ombre brow, Microblading, and Microshading.
The finish will depend on whether you want it to look like it is makeup or natural, therefore we decided after consulting.
*Prices depend on the type. Microshading is the most expensive.
１回目施術後と注意点など
一回目終了後。当日。
一本一本眉毛を描いているのがわかると思います。
ごはんですよ状態ではないですが、直後はやはり、濃いですね。
こちら3日後。
超自然な眉毛になっています。
施術後には、ビタミンEのクリームをくれるのでそれを夜塗ります。
暫く（かさぶたになって剥がれるまで）紫外線やプール、メイク（ファンデはOK．アイブロウはNG)を避けます。その他ピーリングなども。詳しくは教えて下さいます。
Pic 2 is the night after the first treatment.
As you can see, the eyebrows are drawn one by one.
as I expected, it was dark right after the treatment.
Pic 3 is 3 days later. It became very natural.
She gave me Vitamin E cream to apply on my eyebrows at night after taking a shower. I had to avoid the UV rays, eyebrow makeup, the swimming pool, and so on until my eyebrows peeled off.
２回目施術後
そして2回目は12月に入ってから。（1回目と2回目の間隔は約1ヶ月）
実は私、施術中に爆睡しており、気付いたら終わっていました。
約1週間後の眉毛（何も描いていません）
彼女は、過去私が出会った中で最も熟練されたアーティストでした。私の好みの眉に形にしてくれました。
そしてフレンドリーで丁寧、顧客に寄り添ったサービスを提供してくださいました。
彼女はチャイニーズニューイヤー辺りから産休に入りますので、施術を受けられてとてもラッキーでした！
元気な赤ちゃんを産んでね♡♡
↑この写真のワタシの眉毛も2回目の施術直後です。違和感ないでしょ！？
The interval between the first and second treatments is one month. The second time was in December.
I slept well during the treatment…
That’s how comfortable the salon was.
this is 1week later.(Pic 4)
She was the most skilled eyebrow specialist I have ever met in these 20 years. she made my eyebrows beautiful according to my preferred shape. was very friendly, and polite, and provided customer-friendly services. She always listened to my opinion
She will go on maternity leave from the Chinese New Year. So I was so lucky to take her treatment!
I hope she will give birth to a healthy baby!! 👶
My eyebrows in this picture(Pic 5) were right after the second time treatment, isn’t it natural?
